Translation of "buren" into Spanish

Morali sva prekiniti, odšla sem iz te burne zveze.

Ella se acababa de separar y yo salía de una relación tormentosa.

Ko se konča burno vretje, pustimo izhlapevati na parni kopeli do suhega in občasno premešamo s stekleno paličico.

Cuando haya cesado la efervescencia, evaporar a sequedad en un baño de vapor, agitando de vez en cuando con una varilla de vidrio.

To drevo ščiti ozemlje majhnega sesalca, katerega življenje je polno burne dejavnosti.

Este árbol protege el territorio de un mamífero pequeño que pasa toda su vida en frenética actividad.