Translation of "garant" into Spanish

Za garanta velja monetarni nadzor in transferni predpisi države, v kateri se nahaja.

El garante está sujeto a los reglamentos de control y transferencia monetarios del país en que está situado.

Če garant ne prejme nobenega uradnega obvestila v zgoraj navedenem roku, njegove obveznosti prav tako prenehajo trajati.

A falta de tal notificación dentro del plazo previsto, el fiador quedará igualmente liberado de sus obligaciones.

Jamstvo mora biti pravno veljavno, zavezujoče in izvršljivo zoper garanta.

El aval será legalmente válido, vinculante y ejecutable frente al avalista.