Translation of "oddaljen" into Spanish

Ko ljudje obiščejo oddaljena naravna področja, pogosto vplivajo na vedenje živali, kar ima včasih katastrofalne posledice.

Quienes visitan espacios naturales remotos a menudo interfieren en la conducta animal, a veces con resultados fatales.

Zdelo se mi je, da je bila malce oddaljena.

Me parece que ella fue un tanto distante.

Ljudje, celo otočani in tisti iz najbolj oddaljenih krajev, se tresejo pred njegovim prihodom.

Todos los pueblos tiemblan ante su proximidad, aun los habitantes de las islas, de los lugares más apartados.