Translation of "pojav" into Spanish

Ta finančna kriza je zapleten pojav, ki vključuje več akterjev.

Esta crisis financiera es un fenómeno complejo en el que están implicados múltiples actores.

Negativen vpliv se pojavi le, če je dodeljena delna brezplačna pravna pomoč.

Sólo se produce una incidencia negativa en los casos en que el beneficio de asistencia jurídica gratuita se concede de forma parcial.

Spodbujati bi bilo treba tudi pojav novih akterjev na trgu bonitetnih agencij.

Debe alentarse, asimismo, la aparición de nuevos participantes en el mercado de las agencias de calificación crediticia.

Tudi za posneto mleko v prahu se ne pričakuje ponovni pojav intervencijskih zalog.

Tampoco está prevista la reaparición de existencias de intervención en el caso de la LDP.

Pojav prestrukturiranja se na ravni podjetij kaže v trajnem preoblikovanju proizvodne osnove pod vplivom več dejavnikov.

El fenómeno de las reestructuraciones refleja en la empresa la recomposición permanente del tejido productivo por efecto de una multitud de factores.