Translation of "pokazatelj" into Spanish

Ni bilo nobenega pokazatelja, da bi se to stanje v predvidljivi prihodnosti spremenilo.

No había indicios de que la situación fuera a cambiar en un futuro próximo.

Pri takih pozicijah so eden najboljših razpoložljivih pokazateljev cene, izračunane z ustreznimi tehnikami vrednotenja.

Para dichas posiciones, las mejores indicaciones disponibles son los precios derivados de las técnicas de valoración pertinentes.

Tožeče stranke naj za zadevno obdobje ne bi predlagale nobenega ustreznejšega pokazatelja.

La Comisión estima que las demandantes no fueron capaces de proponer ningún índice más adecuado para el período en cuestión.