Translation of "popotnik" into Spanish

Ta popotnik mi je že vnaprej povedal, kaj se bo zgodilo

Este viajero dijo lo que iba a pasar

Podari tem popotnikom srečno pot in mir, da bodo pod vodstvom svetih angelov srečno prišli do cilja...

Concede a estos peregrinos un viaje feliz y días de paz, para que guiados por su arcángel lleguen sanos y salvos a su destino.

Jaz sem popotnik na koncu njegovega razvoja

Soy un caminante al final de su ciclo

Našo hojo po življenjski poti bi lahko primerjali s potovanjem popotnika, ki se odpravi na dolgo pot.

Nuestra andadura por el camino de la vida puede compararse con la caminata de un excursionista por un largo sendero.