Translation of "razpis" into Spanish

Poziv za prijavo k razpisu za izgradnjo stavbe je bil objavljen avgusta 2010.

La licitación para la construcción del edificio se publicó en agosto de 2010.

Zagotavljanje teh informacij se je zagotovo razvilo in izboljšalo po več zaporednih razpisih za oddajo predlogov.

Este suministro de información ha ido evolucionando y mejorando claramente en las sucesivas convocatorias de propuestas.

Kandidati ne morejo uveljavljati udeležbe na predhodnih razpisih ali izbirnih postopkih.

Los candidatos no pueden hacer valer su admisión a un concurso o a un procedimiento de selección anteriores.

Ta merila je po potrebi mogoče podrobneje določiti v razpisu za zbiranje ponudb.

Estos criterios podrán precisarse, en su caso, en la invitación a presentar ofertas.