Translation of "ritensko" into Spanish

Do drugega leta sem se plazil ritensko, pri šestih pa sem znal na pamet Kennedyjev nastopni govor.

Gateé hacia atrás hasta los dos años pero, a los seis, había memorizado el discurso inaugural de Kennedy.