Translation of "skrbnost" into Spanish

To zlasti velja pri večji skrbnosti, ki jo po navadi pokaže strokovna javnost.

Es especialmente así en lo tocante al grado de atención más elevado que normalmente revela el público profesional.

Pri omogočanju dostopnosti igrače na trgu distributerji ravnajo s potrebno skrbnostjo v zvezi z veljavnimi zahtevami.

Al comercializar un juguete, los distribuidores actuarán con el debido cuidado en relación con los requisitos aplicables.

Njegova dejanja morajo izkazovati skrbnost in usposobljenost, ki se upravičeno pričakujeta pri vodenju poslovanja.

Actuarán con el esmero y la diligencia que razonablemente cabe exigir en el desempeño del cargo.