Translation of "zaposleni" into Spanish

Tega ne moremo zahtevati ne od zaposlenih in tudi ne od bolnikov.

No se les puede pedir esto a los empleados; ni a los pacientes.

S povečevanjem števila zaposlenih in pridobivanjem izkušenj bi se moralo število nacionalnih strokovnjakov ustrezno zmanjševati.

A medida que el personal aumente y adquiera experiencia, el número de expertos nacionales necesarios debería ir reduciéndose.

V slednjem primeru predpostavka glede prihodnjega števila zaposlenih vključuje zmanjšanje.

En este último caso, la hipótesis sobre la plantilla de trabajadores futura incluirá la citada reducción.