Translation of "dogovorjen" into French

Nadure vključujejo ure, opravljene poleg ur rednega ali dogovorjenega delovnega časa v mesecu.

Les heures supplémentaires sont les heures travaillées au-delà de la durée mensuelle normale ou conventionnelle de travail.

Kot je bilo dogovorjeno, je vključevalo kratek opis glavnih delov aplikacije in memorandum o soglasju z opisom tehničnih vidikov.

Le rapport comprenait, comme demandé, les grandes lignes des principales sections de l’application et un «protocole d’accord» détaillant ses aspects techniques.

Potrdilo natančno navaja dogovorjene specifikacije izdelka, analitične metode ter rezultate analiz.

Le certificat doit détailler les spécifications convenues du produit et indiquer les méthodes et les résultats d'analyse.