Translation of "dosegati" into French

Toda še zdaleč ne dosega svojega celotnega potenciala.

Malgré cela, ces échanges sont loin d’avoir atteint leur niveau potentiel.

Kmetje bi svoj dohodek raje dosegali na trgu.

Les agriculteurs préféreraient gagner leur revenu sur le marché.

Očitno bratje tam pogosto obdelujejo področje in dosegajo dobre rezultate.

De toute évidence, ces prédicateurs visitent fréquemment leur territoire, et pourtant ils obtiennent de bons résultats.

55. si prizadeva, da bi norma EU za zelena javna naročila dosegla stopnjo, ki jo zdaj dosega država članica z najboljšo prakso;

55. demande que la norme communautaire pour les contrats publics respectueux de l'environnement soit égale au niveau affiché aujourd'hui par l'État membre le plus performant;