Translation of "kaplja" into French

Ljubezen je kot kaplja dežja, čista bleščeča in tresoča.

Aimer c'est une goutte de pluie, pure, frémissante et miroitante.

Tisočletja kasneje odkrijejo mravljo, ki je popolnoma ohranjena v zlati kaplji.

Des milliers d’années plus tard, on découvre la fourmi parfaitement conservée dans une larme dorée.

Trdne snovi so lahko v kosmičih, prahu ali majhnih kapljah.

Ces solides peuvent se présenter sous la forme de paillettes, de poudres ou de perles.

Kaplje krvi v enaki smeri.

Les gouttes de sang vont dans la même direction.