Translation of "prevzemati" into French

Evropa prevzema svoje odgovornosti, ne more pa tega storiti za ves planet.

L'Europe assume les siennes, mais elle ne peut le faire toute seule pour la planète.

Veš kaj, počasi dobivam vibracije, da kar naenkrat ta tvoja punca prevzema kontrolo.

Tu vois, j'ai l'impression que tout d'un coup, c'est ta copine qui a pris les commandes.