Translation of "svojevrsten" into French

Svojevrstna oblika otoka, nobenih značilnih otoških plaž, strme pečine – zdi se, da vse to nakazuje na neki nenavaden dogodek.

La forme singulière de l’île, l’absence de plages d’ordinaire si courantes, les parois abruptes, tout ici semble suggérer que quelque chose d’extraordinaire s’est produit.

S tem se zagotovi, da ohranijo svojevrsten značaj, ki izhaja iz posebne otoške flore.

Cette pratique permet de garantir le caractère puissant que la fleur spécifique et les abeilles de l’île confèrent au produit.