Translation of "vitel" into French

Cevovodni sistem, prevlečen s plaščem, ni potreben pri motorjih na odprtih krovih, ki poganjajo vitle in geplje.

Les moteurs de treuils et de cabestans installés sur des ponts découverts ne sont pas obligés d'être pourvus d'un système de gainage.

Škripčevja in škripci; vodoravni in navpični vitli; dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino

Palans; treuils et cabestans; crics et vérins

Vlečni vitli, vključeni v spričevalo Skupnosti, imajo lasten pogon.

Les treuils de remorque mentionnés au certificat communautaire doivent être motorisés.

Je kje vitel ali škripec ali mogoče kako drugo orodje v omarici?

Y' aurait pas un winch ou une poulie... ou un tire- fort, dans le matériel du bosco?