Translation of "Vsota" into Croatian

Vsota podatkov za skupino je sorazmerna z deležem kapitala ali glasovalnih pravic (kar je večje).

Zbrajanje je razmjerno postotnom udjelu u kapitalu ili glasačkim pravima (ovisno o tome koji je veći).

Emisije se izračunajo kot vsota emisij iz proizvodnje celuloze in papirja.

Emisije se izračunavaju kao suma emisija iz proizvodnje celuloze i papira.

Letni podatki se pripravijo kot vsota četrtletnih podatkov, ki so jih države članice poročale za ustrezno leto.

Godišnji podaci prikupljaju se zbrajanjem tromjesečnih podataka koje su države članice dostavile za dotičnu godinu.

Rezultanta je sila, ki ustreza največji vsoti sil, izračunanih ali izmerjenih neposredno za vsak del preskusnega telesa.

Rezultantna sila je sila koja odgovara najvećem zbroju sila izračunanih ili izravno izmjerenih za svaki dio ispitnog tijela.