Translation of "izravnati" into Croatian

Njihov namen nikakor ni izravnati ali ublažiti domnevno negativnih posledic zadevnih ukrepov aktivnega gospodarjenja z gozdom.

Njima se nipošto ne nastoji nadoknaditi ili ublažiti navodno negativan utjecaj predmetnih djelatnosti aktivnog šumskog gospodarenja.

Vendar se povečanje odhodkov agencij izravna z ustreznim zmanjšanjem upravnih odhodkov v proračunu, kot je opisano v nadaljevanju.

Međutim, povećanje rashoda agencija kompenzira se odgovarajućim smanjenjem administrativnih rashoda u proračunu, kao što je prikazano u nastavku.

Shema pomoči za tekoče poslovanje izravnava stroške zaposlovanja z zmanjševanjem stopenj prispevkov za socialno varnost v določenih geografskih območjih.

Troškovi zapošljavanja nadoknađuju se operativnim programom potpore tako što se na nekim zemljopisnim područjima smanjuju stope doprinosa za socijalno osiguranje.