Translation of "kompenzacija" into Croatian

Zato ta nova ponudba z znižanjem zgornje meje precej pod pretekle letne izvozne količine povečuje tveganje navzkrižne kompenzacije.

Snižavanjem praga znatno ispod dosadašnjih godišnjih količina izvoza nova ponuda stoga povećava rizik od unakrsne kompenzacije.

To bi pomenilo resno tveganje za navzkrižno kompenzacijo, zavezo pa bi bilo izjemno težko učinkovito spremljati.

To bi stvorilo ozbiljan rizik od unakrsne naknade te bi bilo posebno teško učinkovito pratiti preuzetu obvezu.

V izogib prekomerni kompenzaciji znižanje ne sme presegati dodatnih stroškov za ogrevanje, ki jih imajo prebivalci zadevnih območij.

Radi izbjegavanja pretjeranih nadoknada umanjenje ne nadilazi dodatne troškove grijanja u predmetnim područjima.

ECB naj še naprej zmanjšuje izpuste ogljikovega dioksida in opredeli politiko za kompenzacijo preostalih izpustov ogljikovega dioksida.

ESB bi trebao nastaviti smanjivati emisije ugljičnog dioksida te utvrditi politiku za nadoknađivanje preostalih emisija ugljičnog dioksida.