Translation of "boriti" into Korean

Z vso močjo sem plavala nekam na varno in se borila z divjimi valovi.

나는 성난 파도와 싸우며 안전한 곳을 향해 필사적으로 헤엄을 쳤습니다.

Se vijolični in zeleni malarji borijo za to, kdo bo pobarval kos za zaslonom?

보라색을 칠하는 사람들과 녹색을 칠하는 사람들이 커텐 뒤에서 서로 칠하겠다고 다투고 있는 걸까요?

Ni se jim treba boriti zanjo, kot se je Jakob,

밤새 천사와 몸부림쳤던 야곱이나

Razen z lenobo se nekdo lahko bori z negativnim mišljenjem, kadar se hoče truditi.

게으름의 경향 외에도 어떤 사람은 그가 노력하는 자가 되려면 소극적인 생각과 투쟁해야 한다.