Translation of "igla" into Russian

Ne glede na to, kam obrnem kompas, igla vedno kaže isto smer.

Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону.

Lahko je odklenil vrata, zabil iglo in izginil z minimalno paniko.

Он мог открыть дверь, воткнуть спицу, и исчезнуть без суеты.

Vrata imajo močno elekromagnetno polje. to pa lahko spremeni smer igle.

Ладно, короче говоря у врат есть сильное электромагнитное поле, а оно может менять направление стрелки компаса.

Da ne bi več mislil na njo si naslednjič porini iglo v oko.

В следующий раз, когда тебе нужно будет отвлечься от мыслей о ней, воткни иголку себе в глаз.