Translation of "opazovati" into Russian

In malo po malo, sem opazoval, kako njegova bližina spreminja tvojo nežnost v napetost.

И мало по мало я наблюдал, как его близость превращает твою нежность в тоску.

Vidim, da vsaj eden od njih, opazuje vas.

Я вижу один из них, по крайней мере, смотрит на тебя.

Natančno sem jo opazovala in bila presenečena, ker je pozorno prebrala čisto vsako vrstico.

Я внимательно следила за ней и была удивлена, увидев, что она сосредоточенно читает каждую строку.

Videl sem te opazoval, da je morska deklica s harpuno.

Я видела, как ты разглядывала ту русалку с гарпуном.