Translation of "pripravljati" into Russian

Skoraj sta uničila največjo operacijo policije, ki jo je mesece pripravljalo okrožno tožilstvo.

Вы двое чуть не сорвали крупную операцию департамента полиции, офис окружного прокурора готовили ее месяцами.

Prvi teden sem ti pripravljal večerjo, pa te ni bilo.

В первую неделю я приготовил тебе ужин, но ты так и не пришёл.

Govoriti moraš s starši, začni jih pripravljati, za vsak slučaj.

Ты должен поговорить с родителями, подготовь их, на всякий случай.