Translation of "tako" into Russian

Ali se bodo obljubljeni blagoslovi izpolnili, če bomo še naprej živeli tako, kot zdaj?

Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас?

Ne tako utrujen, da te ne bi videl ob Jasonovi postelji, ko je spal.

Не настолько, чтобы не заметить тебя у постели спящего Ясона.

Si mislil, da sem tu, ker tako obožujem magijo?

Ты думал, я поступила сюда, потому что очень люблю магию?

Tako mi je žal, da sva se tako morala ponovno združiti.

Мне так жаль, что мы вот таким образом снова встретились.