Translation of "hamshor" into Greek

Po merr një reputacion si një hamshor i ri, apo jo, shoku?

Έχει αποκτήσει αρκετή φήμη, ο νεαρός επιβήτορας, έτσι δεν είναι;