Translation of "dikur" into English

Energjitë që dikur i harxhoja në punë, tani i përdor për të ndihmuar njerëzit të njohin Perëndinë.

I now use the energy that I formerly spent on my job to help people spiritually.

Praktikat e pandershme që dikur dënoheshin, sot njerëzve nuk u bëjnë më përshtypje.

Dishonest practices that were condemned in the past are often winked at today.

Ashtu si dokumentet e të drejtave të pronësisë dhe testamentet me shkrim përcaktojnë sot të drejtat e trashëgimisë, po kështu ishin dikur idhujt e shtëpisë.

Just as title deeds and written testaments determine inheritance rights today, so did teraphim images long ago.

Shpresova diku ndoshta do na tregonte dikur diçka.

I hoped somewhere that it might tell us something someday.