Translation of "metë" into English

Megjithatë, ky varg zbulon edhe një të metë tjetër serioze.

However, that verse identified yet another serious defect.

Megjithatë, miku që është besnik e gjen guximin për t’i vënë në dukje një të metë serioze dhe për ta këshilluar me takt.

However, a loyal friend will have the courage to point out a serious fault and offer tactful guidance.

A sheh njeri ndonjë të metë në këtë konceptim?

Now, can anybody spot a flaw in this design?

A do të krijonte ndonjë të metë te embrioni mëkati dhe papërsosmëria e nënës njerëzore?

Would the sin and imperfection of the human mother blemish the embryo?