Translation of "besplatno" into Catalan

To je kao da imate dozvolu da štampate novac, a onda i bure besplatnog mastila.

Era com tenir una mina d'or i miners que treballen gratis.

To ti je kao da staneš na ćošak i vršiš besplatne rektalne preglede.

Més els valdria estar aturats a la cantonada i que regalessin exàmens rectals gratuïts.

Ja ne pričam o nečemu besplatnom, jer besplatno nije održivo.

No parlo de coses de franc. perquè allò de franc no és sostenible.