Translation of "biti" into Catalan

Potpuno iskreno, lagao bih, kada bih rekao, da nikad ne zažalim zbog svojih brzih odluka.

Honestament, jo estaria mentint si digués que mai em penediria de les meves decisions ràpides.

Naše je vreme ograničeno.

El nostre temps és limitat.

Ако победи, претпостављам да ћу му бити дужник читавог живота.

Si guanya, suposo que estaré en deute amb ell la resta de la meva vida.

Колико јадно ће бити ако буде носила овакво ђубре?

I que trist seria si portés ferralla com aquesta.

Захтевани фајл не може бити направљен зато што истоимени фајл већ постоји

El fitxer demanat no s' ha pogut crear perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom