Translation of "Ciganka" into German

Ciganka mi je jednom rekla da ću uvek imati zdravlja i sreće.

Eine Zigeunerin hat mir einmal prophezeit, daß ich immer gesund und glücklich sein werde.

Nadam se da ti ne smeta prerušavanje u ciganku.

Ich hoffe, die Zigeuner-Verkleidung stört dich nicht.

Циганка је пре своје смрти сакупила сву моћ коју је могла да сакупи и пренела њену есенцију у карте.

Eine Zigeunerin bündelte kurz vor ihrem Tode alle Kräfte, die sie aufbringen konnte, und übertrug die Essenz davon auf die Karten.