Translation of "dati" into German

Mi bismo dali sve kako se to ne bi desilo.

Wir hätten alles dafür gegeben, dies ungeschehen zu machen.

Uvek sam mislio da je to naslov za neki dobar film.

Ich habe immer gedacht, das würde einen guten Filmtitel abgeben.

Да ли можете дати примерак мени?

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Одељење ће дати изјаву чим спроведемо истрагу.

Das Department wird eine Erklärung abgeben, sobald wir mit unseren Untersuchungen fertig sind.

Па, можда ми једног дана можете дати лекцију из историје што се тиче архаичних метода наших предака.

Vielleicht erteilt Ihr mir irgendwann eine Geschichtsstunde in den archaischen Gebräuchen unserer Vorfahren.