Translation of "kutija" into German

Verovatno se pitate šta radim u ovoj kutiji.

Sie fragen sich bestimmt, was ich hier in dieser Kiste mache.

Ja samo želim ono što je bilo u toj kutiji.

Ich will nur, was in dem Kasten war.

Ostavljam ti kutiju a njen sadržaj je od velike važnosti.

Ich hinterlasse dir heute eine Truhe, deren Inhalt von großer Wichtigkeit ist.

Ako izgubiš kutiju tog tipa, mogao bi da se nađeš u sranjuu.

Wenn du seine Box verloren hast, sieht's für dich auch schlecht aus.

Знаш ли уопште шта је црна кутија?

Weißt du überhaupt, was dieser schwarze Kasten ist?

Само проверите да ли је кутија запечаћена тако инсект ће бити сачувани.

Pass auf, dass die Kiste gut verschlossen ist, so wird das Insekt besser konserviert.

Неповратан јер све што ћеш добити заузврат је још једна кутија чоколаде.

Man kriegt kein Geld zurück, nur eine andere Schachtel.