Translation of "posrednik" into German

Shran je pristao na pregovore, ali samo ako ste vi posrednik.

Shran hat zugestimmt, die Bedingungen ihrer Rückgabe zu besprechen, doch nur mit Ihnen als Vermittler.

Pa, uh... posrednik je sarađivao, odveo nas je do njih.

Unser Makler hat mitgespielt und uns zu ihnen geführt.

Лео није само посредник с некретнинама.

Leo ist nicht nur Makler.

Он је требао да буде посредник између Ван Бракса и Ролфа.

Ich erfuhr, dass er der Vermittler für van Braks und Rolf war.

Дух не само да вас теши него је и посредник преко кога Помирење делује на промену саме ваше природе.

Der Geist tröstet uns nicht nur, sondern er ist auch das Mittel, durch das das Sühnopfer im Kern unseres Wesens eine Wandlung bewirkt.