Translation of "pretpostavka" into German

Vaše pretpostavke jesu zanimljive, ali nam ne pomažu.

Ihre Vermutungen, so brillant sie auch sind, helfen uns nicht weiter.

Pretpostavimo da je ta luda pretpostavka tacna, ako ga operišemo, ubicemo ga.

Falls diese Annahme korrekt ist, werden wir ihn umbringen.

Ако успете да ми покажете доказе који нису претпоставка.

Wenn Sie in der Lage gewesen wären, mir belastende Hinweise zu liefern statt reinen Vermutungen...

Погрешна претпоставка која мора да се исправи.

Eine Annahme... die wir korrigieren müssen.

Друга претпоставка: нису га интерно развили.

Mutmaßung B, es wurde nicht firmenintern entwickelt.