Translation of "ravnoteža" into German

Važma je ravnoteža između ženske i muške energije.

Das Gleichgewicht von weiblicher und männlicher Energie ist wichtig.

Ali razmišljam da ako ga dodirnem, da ćemo možda uspostaviti ravnotežu.

Ich habe nur gedacht, dass wenn ich es berühre, vielleicht eine Balance hergestellt wird.

И тако ће се равнотежа чувати вековима.

Und so hielten sich die Mächte jahrhundertelang im Gleichgewicht.

Постоји равнотежа да се одржавају између доминантне и патронатом.

Man muss die Balance zwischen Dominanz und Protektorat wahren.

Ravnoteža je postojala desetljećima zbog dobrog razloga, štreberu.

Diese Balance hat seit Jahrzehnten nicht ohne Grund existiert, Streber.