Translation of "skakavac" into German

Vojska se ponaša kao skakavac na zemlji po kojoj ide.

Truppen sind wie Heuschrecken für die Länder, durch die sie ziehen.

Da li mu daješ onu specijalnu hranu napravljenu od skakavaca i buba, kao što sam ti rekao?

Gibst du ihm seine Extraportionen Grashüpfer und Käfer?

Уствари, скакавац је копнени шкамп,

Eigentlich ist eine Heuschrecke eine Garnele zu Land

Они су пузећи преко свако место сте икада живели и радили, сваки фајл и хард диск као ватреним мравима на скакавац.

Sie werden sich über jeden Ort, wo du gewohnt und gearbeitet hast, über jede Datei und Festplatte wie Feuerameisen über einen Grashüpfer hermachen.