Translation of "ка" into English

Ако се једна грана поломи, оно неће да стане већ ће да настави да расте ка небу.

If a branch breaks off, it don't stop but keeps reaching towards the light.

Чуо сам звук Лејманових чизама док је шкрипући ишао ка кревету.

I heard the sound of Laman's boots as he scraped his way to bed.

Ако се једна грана поломи, оно неће да стане већ ће да настави да расте ка небу.

If a branch breaks off, it don't stop but keeps reaching towards the light.

Надам се да сад имам добар поглед ка теби.

I hope I can take a good look at you now.

Znam da si ljuta, i da je deo tog besa usmeren ka meni.

I know you're angry, and some of that anger is pointed at me.

Taj je nov, i kreće se ka severu.

That's a new one, and it's heading north.

Ne zvuči ka da želiš da razgovaraš.

It doesn't sound to me like you want to talk.