Translation of "lane" into English

Ti si kao povređeno lane koje je izlečeno do ozdravljenja, i ponovo će biti pušteno u divljinu.

You're like an injured fawn nursed back to health, who's finally gonna be rereleased into the wilderness.

Ali lane, baš kao i mali lavić, još uvek se stiska uz mamu.

But a calf, just like a lion cub, still has to stick close to mum.