Translation of "oplakivati" into English

Dok smo je mi ovde oplakivali ona je bila živa, pokušavala da se oslobodi.

While we were up here mourning and she was alive, struggling to be free.

Ti, ti si izmišljena konstrukcija koja oplakuje svoju fiktivnu sudbinu.

You, you are a fictitious construct bemoaning his fictitious fate.

Mnogi su ga sledili, udarali se u grudi od žalosti i oplakivali ga.

Many people follow, some beating themselves in grief and bewailing what is happening.

Ukoliko vidite ljude da oplakuju ili hodaju veoma sporo, savjetujemo vas da odmah bježite ili da prijavite najbližoj policiji.

If you see any people moaning or walking very slowly, we advise you to flee immediately or to report to the nearest police.