Translation of "plodan" into English

Ali zašto je ona bila toliko povučena, a ipak toliko plodna u umetnosti koju nikada nije podelila?

But why was this person so private, yet so prolific in an art form that she never shared?

Blagoslovi me, dete, da i ja budem plodan.

Bless me, my child, for that it is given to me to be fecund.

Problem je, što u tako plodnome okruženju ništa ne vidite.

The trouble with such a fertile environment is that you can't actually see anything.

pa do najplodnijeg zemljišta za uzgoj hrane itd.

to an assessment of the amount of fish in the ocean to the most prime arable land for food cultivation, etc.

Дакле, веома је плодан.

so, it's quite prolific stuff.