Translation of "telo" into Guarani

Telo koje se ovde spominje ne odnosi se obavezno na fizičko telo.

Oiporúvo pe ñeʼẽ “hete”, haʼe noñeʼẽikuri ñande rete teére.

22 Око је светлост телу. Ако је, дакле, око твоје одано, цело тело твоје биће светло.

22 Tete resapeha niko haʼe tesa; upévare, nde resa ipotĩramo, opa nde rete henyhẽta tesapégui.

Знамо да је наше тело храм према коме треба да се опходимо са побожношћу и поштовањем.

Jaikuaa ñande rete ha’eha peteĩ templo ha jatratava’erã reverencia ha respeto reheve.

И видите да сам стар, и да ћу ускоро предати ово смртно тело његовој мајци земљи.

Ha pehecha chetujamaha, ha aimemaha ameʼẽmbotávo ko tete omanokuaáva isy yvýpe.