Translation of "kad" into Georgian

Kraj govora je kad govornik siđe s podijuma.

მოხსენების დასასრული კი ის არის, როდესაც მომხსენებელი საუბარს ამთავრებს და სცენიდან ჩამოდის.

Kako će zemaljski vladari reagovati kad uzvišeni Isus dođe da izvrši presudu, i zašto će tako reagovati?

როდის მოვა განდიდებული იესო განაჩენის აღსასრულებლად, რა რეაგირებას მოახდენენ მიწიერი მმართველები და რატომ?

Naše uši je opažaju kad slušamo zvuk vodopada, pesmu ptica i glasove nama dragih osoba.

ამას ყურებიც გვაგრძნობინებს, როცა ჩანჩქერის ხმაურს, ჩიტების ჭიკჭიკსა და ძვირფასი ადამიანების ხმას ვისმენთ.

Тада ће му одговорити праведници говорећи: Господе! кад те видесмо гладна, и нахранисмо?

მაშინ მიუგებენ მას მართალნი და ეტყვიან:’უფალო, როდის გიხილეთ შენ მშიერი და დაგაპურეთ?

је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао

არის ის, რომ ის ცხოვრობდა დროში როდესაც რელიგიის გავლენა თანდათან სუსტდებოდა.

Никада нећу заборавити саосећајни смешак председника Линдберга кад сам подигао поглед по завршетку читања.

არასდროს არ დამავიწყდება პრეზიდენტ ლინდბერგის შემბრალებელი ღიმილი, როცა კითხვის შემდეგ თავი ავწიე და შევხედე მას.