Translation of "kutija" into Polish

Mislim da si slučajno poslala staru kutiju platnih spiskova.

Myślę, że przez przypadek wysłałaś pudełko z dokumentacją listy płac.

Enzo, napravi kako sam rekao ili ću te osobno strpati u kutiju i poslati u Rim najsporijim brodom.

Enzo, popraw te próbki tak jak kazałem albo wsadzę cię do pudła i wyślę w łódce do Rzymu.

Rikardo pre tri dana smo naišli na red kutija koje su plutale.

Ricardo, trzy dni temu, znaleźliśmy szereg pływających skrzyń.

Ne, jedino što je rekao, da je bio na crnom sportskom motoru s kutijom otraga.

Nie, jedyne, co powiedział, to że był to czarny sportowy motor z kufrem z tyłu.

Он је питао да ли би могао да меморише кутија од њих у сеф.

Poprosił czy mógłby przechować pudełko z nimi w sejfie.

Суче, жао ми је због кутија, слика и ствари, али имао сам превише посла да бих се распаковао.

Panie Sędzio, przepraszam za pudła obrazy i inne rzeczy, ale byłem zbyt zajęty aby się tutaj rozpakować.

Да ли смо сигурни да то није иста кутија?

To na pewno nie jest ta sama skrzynia?