Translation of "mesec" into Polish

Ali, slika nije slučajno ukradena mesec dana pred turneju.

Ale fakt, że obraz został skradziony miesiąc przed wysłaniem go w trasę nie może być zbiegiem okoliczności.

Bio sam lovac mira koji juri mušicu znanu kao ljubav već mnogo, mnogo meseci.

Jestem łowcą pokoju, który ściga coś zwane miłością od wielu, wielu księżyców.

Loša vest je da moraš da ga doneseš pre prvog punog meseca od kako si se pridržila.

Niestety musisz to zrobić przed pierwszą pełnią Księżyca.

Прође три месеца док месец не буде пун.

Przychodzą raz podczas trzech miesięcy w czasie pełni.

Није ни месец могао проћи, а да наши мачеви, нису земљу наквасили крвљу тих јадних курвиних синова.

Ledwie księżyc minął gdy nasze miecze nie zwilżyły ziemi na czerwono po jakiś draniu.

Прође три месеца док месец не буде пун.

Przychodzą raz podczas trzech miesięcy w czasie pełni.

Уништили су Месец и са њим пола планете.

Zniszczyli nasz Księżyc, a wraz z nim połowę planety.

Професоре, током рата заборавили смо на дивне ствари у животу, као што је Месец.

Podczas wojny... zapomnieliśmy o takich rzeczach jak księżyc.

Mogao sam nešto uraditi sa tim noževima za ribu na Mesecu.

Ciekawe co bym z nimi zrobił na Księżycu.

Ne marim da li idemo na Mesec ili ostajemo upravo ovde samo da budemo stalno zajedno.

Nie ważne czy polecimy na księżyc czy zostaniemy tutaj, najważniejsze, żebyśmy zawsze byli razem.