Translation of "katkad" into Russian

Zašto imati FBl na svojoj stani ako katkad ne mogu pomoći?

А зачем нам тогда федералы, если не напрягать их время от времени?

Katkad će neki sveštenik reći da Deda Mraz predstavlja oblik komercijalizma koji isključuje Hrista iz Božića.

Изредка какой-нибудь священник заявит, что Дед Мороз «вытесняет» Христа из Рождества Христова, придавая этому празднику дух меркантилизма.

Premda pažljivo postavljene, ove diskusije su bile napete a katkad i bučne.

Хотя эти дискуссии велись в соответствии с тщательно продуманным порядком, обстановка на них была напряженной, иногда даже накаленной.

Каже да каткад заспи размишљајући како би било да су се ствари друкчије одвијале.

Она сказала, что иногда ей снится, как бы это выглядело, если бы ее жизнь была бы другой.