Translation of "pomisao" into Russian

Zar je tako grozna pomisao večere sa mnom?

Неужели идея совместного похода на ужин настолько ужасна?

I sama pomisao na to je odvratna, zar ne?

Сама мысль об этом отвратительна, не правда ли?

Ni pomisli, ni dela, ni namere, ni želje

Ни помысла, ни дела, Ни замысла, ни строчки

Izlazi li duh iz njih, vraćaju se u prah svoj, i tad propadaju sve pomisli njihove.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.