Translation of "popustljiv" into Russian

Bojim se da sam bio malo popustljiv, s obzirom na njegove namere za moju sestru.

Боюсь я кажусь мягким, учитывая его намерения относительно моей сестры.

Mislim da će biti dosta popustljivija ako bude primorana da gleda kako ti kidam ud od uda.

Я думаю, что она может быть более сговорчивой особенно если увидит, как я разрываю тебя на куски

Gdin Bruks iz ljubaznosti nije pitao za tvoje odsustvo, ali ja nisam toliko popustljiva.

Мистер Брукс был достаточно тактичен, чтобы не задавать вопросов о твоем отсутствии, но я не настолько снисходительна.

Bio je razuman, to jest popustljiv, kada je milosrđe to dopuštalo.

Он был благоразумным, или уступчивым, и к этому его побуждало милосердие.