Translation of "raspored" into Russian

Znam da smo bili na rasporedu da uzmemo slobodnu nedelju za praznike.

Послушайте, я знаю, что мы запланировали отдохнуть эту неделю.

Preko bočnih stranica i drugim rasporedom čipova.

Мы создали вентилируемые боковые панели и изменили макет чипа.

U tom pogledu se za kralja severa može reći da je ’vladao‘, kontrolisao, rasporedom bogatstva kralja juga.

В этом отношении можно сказать, что царь северный ‘владел’ – управлял – размещением богатств южного царя.

( Смех ) Направите измене ја вам дала и послати га распоред.

Внеси поправки, которые я дал и отдавай её в макет.

Pokusavam da se sastanem sa nekim čiji je raspored nepredviljiviji od mog.

Пытался встретиться кое с кем, чье расписание еще более непредсказуемое, нежели мое.