Translation of "Gnosticism" into Arabic

Gnosticismen, en religiös och filosofisk rörelse som fördärvade tron hos somliga, spreds allmänt.

فقد انتشرت الغُنوصية، حركة دينية وفلسفية واسعة الانتشار دنّست ايمان بعض المؤمنين.

Genom att påstå att frälsning endast kommer genom mystisk gnosticism eller kunskap som vunnits genom uppenbarelser gavs inget rum för sanningen i Guds ord.

وإذ ادّعى الغُنوصيون ان الخلاص يأتي فقط بالغُنوصية الصوفية، او معرفة الذات، لم يتركوا مجالا لحق كلمة الله.

Genom att påstå att frälsning endast kommer genom mystisk gnosticism eller kunskap som vunnits genom uppenbarelser gavs inget rum för sanningen i Guds ord.

وإذ ادّعى الغُنوصيون ان الخلاص يأتي فقط بالغُنوصية الصوفية، او معرفة الذات، لم يتركوا مجالا لحق كلمة الله.