Translation of "maning" into Catalan

consell is the translation of "maning" into Catalan. Sample translated sentence: 4 Ty även om en människa kan få många uppenbarelser och har förmåga att utföra många kraftgärningar, så måste hon, om hon aberömmer sig av sin egen styrka och ringaktar Guds bråd samt följer sin egen viljas maningar och cköttsliga lustar, ändå falla och ådra sig en rättfärdig Guds dhämnd. ↔ 4 perquè encara que un home rebi moltes revelacions, i tingui poder de fer molts prodigis, però si es vanaglorieja de la seva pròpia força i posa com a no res els consells de Déu, i va rera els dictats de la seva pròpia voluntat i dels seus desigs carnals, ha de caure i incórrer en la venjança d’un Déu just.